ÇØ¿ìÀç´Â ¼¼»ó¿¡¼­ ´Ü Çϳª»ÓÀÎ º¯±â¸ð¾çÀÇ ¹Ú¹°°üÀÌ¿¡¿ä~
  ÀϺ» È­Àå½Ç¿¬±¸¼Ò ¹æ¹®´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿Â ÆíÁö ÇØ¿ìÀç ¤Ó 2012-03-28 ¤Ó 1928  
2012³â 3¿ù 20ÀÏ(È­), ÀϺ» È­Àå½Ç¿¬±¸¼Ò ¿ì¿¡ Äí ÀÌ»çÀå, ÀϺ» ±¹¸³°ø¿ø Àü¹®°¡ ¸ð¸® ´ÙÄ«¿ä¸®,
°æÀδëÇб³ ÇϳªÀÌ ¹ÌÂî¿À ±³¼ö
µî ÀϺ» È­Àå½Ç ¹× ±¹¸³°ø¿ø Àü¹®°¡ ÀÏÇàÀÌ ÇØ¿ìÀ縦 ¹æ¹®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ ³¯, ¿ì¿¡ Äí ÀÌ»çÀå ÀÏÇàÀº ÇØ¿ìÀ縦 ¹æ¹®Çϱâ Àü ¼ö¿ø½Ã ¿°Å¿µ ½ÃÀå°úÀÇ ¸é´ã¿¡¼­ 
ÇÑ·ÀÏ È­Àå½Ç ¹®È­±³·ù ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ÇùÀÇÇß½À´Ï´Ù.

¹æ¹®À» ¸¶Ä¡°í ÀϺ»À¸·Î ±Í±¹ÇÑ ÀÏÇàÀº ¾Æ·¡¿Í °°Àº °¨»çÀÇ ÆíÁö±ÛÀ» À̸ÞÀÏÀ» ÅëÇØ º¸³Â½À´Ï´Ù.

¸ÞÀÏÀÇ ³»¿ëÀº ¼ö¿ø½ÃÀÇ ¿°Å¿µ ½ÃÀå°ú ¸¸³ª ÇÑ.ÀÏ È­Àå½Ç¹®È­ÀÇ ±³·ù¿¡ ´ëÇØ ÇùÀÇÇÑ °Í¿¡ 
´ëÇØ ¸Å¿ì ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÏ¸ç ¹Ì½ºÅÍÅäÀÏ·¿ ½ÉÀç´öÀÇ ¾ÆµéÀ» ¸¸³­ ÇØ¿ìÀç(È­Àå½Ç¹®È­ ¹Ú¹°°ü)¿¡¼­ 
±íÀº °¨¸íÀ» ¹Þ¾Ò°í ÀÌÈÄ ÇÑ·ÀÏ È­Àå½Ç¹®È­ ±³·ù°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


*********************************************************************************************************** 

 I really appreciate what you have done for me while in Korea.  With your assistance and kind consideration, I could achieve scheduled research work on facilities including public toilets and their maintenance at national parks in mountain area.  I also could meet and exchange views with many people of the organizations concern.


  I was very happy to meet Mayor Yeom Tae-young, my oldest friend, and could agree Japan-Korea toilet culture exchange.  Moreover, I was so impressed by the Mr. Toilet Museum where I could meet Mr. Toilet Jr. 


 I wish we keep making efforts in Korea and in Japan for continuous exchange for development of toilet culture and improvement of public toilets in mountain environment.


Please don’t forget to contact us when you have a chance to come to Japan. 

 


May I wish your health and development of your organization.

 
Sincerely

Koo Ue  

Representative, NPO Japan Toilet Labo.


[ÇØ¿ìÀç ¹æ¸í·Ï¿¡ ±ÛÀ» ³²±â´Â ¿ì¿¡ ÀÌ»çÀå]


[ÇØ¿ìÀç Áß¾ÓÈ­Àå½Ç Àü½ÃÅõ¾î Áß]
 
÷ºÎÆÄÀÏ
 
¸ñ·Ïº¸±â